Logo of Huzzle

Interpreter with French [Job Vacancy ID: ST7]

image

LocalEyes

Aug 23

Applications are closed

  • Job
    Full-time
    Mid & Senior Level
  • Consulting
    Media & Journalism
  • Milan, +1
    Remote

Requirements

  • Degree in Translation, Applied Linguistics, Interpreting, or equivalent experience
  • Native speaker in one of the languages involved
  • Excellent command of the English language in both comprehension and writing
  • Linguistic and cultural competences of both source and target language
  • Adaptive to fast-paced work environment with multiple changes of project priorities
  • Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines
  • Problem solving and decision-making skills
  • Experience with simultaneous & consecutive interpreting service
  • Experience with Interpretation systems (bidule)
  • Experience in translating technical courses would be a plus

Responsibilities

  • - provide simultaneous and/or consecutive translation, ensuring that:
  • - target text correctly reflects the meaning of the source
  • - high-grammatical accuracy while maintaining key terminology, spotting inconsistencies and incorrect cultural references
  • - a good quality audio (in case of RSI)

FAQs

What is the primary language combination for this position?

The primary language combination for this position is English into French.

What is the employment type for the Interpreter position?

The employment type for the Interpreter position is freelance.

Where is this position located?

The position is located in Milan, Rome, and/or remote depending on the type of event.

What fields of expertise are required for this role?

The fields of expertise required for this role range from financial to technical.

What are the main requirements for candidates applying for this job?

Main requirements include a degree in Translation, Applied Linguistics, or Interpreting; being a native speaker in one of the languages involved; excellent command of English; and experience in simultaneous and consecutive interpreting.

Is experience with interpretation systems required for this position?

Yes, experience with interpretation systems, such as bidule, is required for this position.

How does STAR7 handle personal data in compliance with GDPR?

STAR7 processes personal details for the purpose of recruitment and job offers for a period of 10 years, and candidates are informed of their rights under GDPR.

What skills are important for maintaining professionalism in this role?

Important skills include the ability to maintain professionalism under pressure, meet tight deadlines, problem-solving, and decision-making skills.

What types of interpreting services are expected from the linguist?

The linguist is expected to provide both simultaneous and/or consecutive interpreting services.

Is specific experience in translating technical courses considered advantageous?

Yes, experience in translating technical courses would be considered a plus for this position.

Smart Content Powers Progress

Technology
Industry
51-200
Employees
2006
Founded Year

Mission & Purpose

Local Eyes provides localized marketing and advertising solutions tailored to specific regions and communities. Their ultimate mission is to help businesses effectively connect with local audiences through targeted, data-driven strategies. The company’s purpose is to enhance brand visibility and drive customer engagement by delivering relevant, location-specific content and campaigns that resonate with local markets.

Get notified when LocalEyes posts a new role

Get Hired with Huzzle

Discover jobs with AI-powered precision. Autofill and track applications, create tailored resumes, and find the best opportunities across the web – all by simply chatting.

Already have an account?