Logo of Huzzle

Localisation Coordinator

  • Job
    Full-time
    Entry, Junior & Mid Level
  • Customer Relations
    Media & Journalism
  • London
  • Quick Apply

AI generated summary

  • You must be fluent in a second language, understand media assets, know Adobe Premiere Pro, and have a musical background to assess localized songs.
  • You will manage the localisation of content across multiple languages, coordinating with production and dubbing teams, and tracking project progress from greenlight to delivery.

Requirements

  • Fluent in a second language other than English
  • Understanding of media assets, particularly audio and video files
  • Knowledge of Adobe Creative Suite, particularly Premiere Pro
  • A musical background to assess the quality of localised songs

Responsibilities

  • Moonbug’s content features songs, dialogue and narration shows. You will be managing the localisation process for multiple shows in multiple languages at once. This work involves liaising with the rest of the production team to gather materials and titles and liaising with our partner dubbing companies for upcoming batches of content that need to be localised into multiple languages at once.
  • You will be tasked with managing projects from greenlight through to delivery, including updating relevant trackers and systems with the status of work and ensuring relevant internal and external stakeholders are aware of progress.

FAQs

What is the job title for this position?

The job title is Localisation Coordinator.

Where is the job located?

The job is based in Camden, London.

What are the working hours for this role?

This is a full-time role that requires the candidate to work five days per week in the office.

What essential skills are required for this position?

Essential skills include being a self-starter, having excellent attention to detail, strong written and verbal communication skills, the ability to multitask, and a positive, approachable attitude.

Is a second language required for this position?

Yes, fluency in a second language other than English is required.

What experience is preferred for applicants?

Experience with media and production assets is preferred, but the role also suits individuals with the right attitude who are looking to gain experience in the media industry.

What software knowledge is expected for this role?

Knowledge of Adobe Creative Suite, particularly Premiere Pro, is required.

Are there any specific qualifications related to music that are preferred?

A musical background is preferred to assess the quality of localised songs.

What benefits does Moonbug Entertainment offer?

Benefits include free private healthcare, enhanced maternity and paternity leave, a matched 5% pension scheme, free yoga/fitness wellbeing classes, free weekly lunch, and Friday drinks at 4pm.

What is the interview process for this position?

The interview process includes an application review, a recruiter call (30 minutes), a first-stage interview (30-45 minutes), and a second-stage in-office face-to-face interview with an office tour (45 minutes).

We are a digital-first kids entertainment company. We own, create and distribute fun and safe kids entertainment.

Entertainment & Media
Industry
51-200
Employees
2018
Founded Year

Mission & Purpose

Moonbug is an award-winning global entertainment company inspiring kids everywhere to laugh, learn and grow. The company is behind some of the biggest kids entertainment brands in the world including CoComelon and Blippi. 💫 Moonbug believes every child should have access to our entertaining and educational content, which is why our shows are available on more than 150 platforms globally including Netflix, Disney+, BBC iPlayer and YouTube Kids. The company’s portfolio currently stands at 29 IPs and its content is available in 32 languages (including ASL). 🚀 Moonbug is part of Candle Media, an independent, creator-friendly home for cutting-edge, high-quality, category-defining brands and franchises. By bringing together elite talent operating at the intersection of content, community, and commerce, it helps to position leading entertainment businesses for accelerated, sustainable growth in the current market and beyond. Candle is run by its Co-Chairmen and Co-CEOs, leading entertainment executives Kevin Mayer and Tom Staggs, and backed by investment capital from funds managed by Blackstone’s flagship private equity business.